海外展開のピッチ・プレゼン資料作成|投資家・パートナー向け英語資料の作り方
海外の投資家やバイヤーとの商談で、「資料を送ったのに返事が来ない」「プレゼンがうまく伝わらなかった」という経験はないでしょうか。海外展開における英語ピッチ・プレゼン資料は、単なる翻訳物ではなく、相手の文化・期待値・意思決…
戦略・実務海外の投資家やバイヤーとの商談で、「資料を送ったのに返事が来ない」「プレゼンがうまく伝わらなかった」という経験はないでしょうか。海外展開における英語ピッチ・プレゼン資料は、単なる翻訳物ではなく、相手の文化・期待値・意思決…
戦略・実務戦略・実務 海外市場への進出を決断したとき、多くの企業が最初につまずくのが「英語・多言語サイトへの集客」です。日本語サイトと同じ感覚でコンテンツを翻訳しただけでは、グローバルな検索エンジンからほぼ評価されません。国や言語…
初めての海外展開海外市場に進出しようとするとき、「どうやって現地の人に知ってもらうか」は最初に直面する大きな壁です。広告費をかけても効果が見えにくく、そもそも現地の消費者に信頼してもらえるかどうかさえ不安、という声は珍しくありません。そ…
戦略・実務海外展開を決断した企業が最初にぶつかる壁は、資金でも市場調査でもなく「人」の問題です。グローバルビジネスを動かせる人材は国内でも海外でも希少であり、採用・育成・定着のどこかで躓いた瞬間に、プロジェクト全体が失速します。本…
エンターテイメント「うちの作品、海外でも人気があるみたいだけど、どうやってビジネスにすればいいんだろう…」そんな悩みを抱えるコンテンツホルダーが今、急増しています。アニメ・マンガへの世界的な関心は過去最高水準に達しており、海外ファンの熱量…
エンターテイメント日本の演劇・舞台芸術は、今、世界中から熱い視線を集めています。歌舞伎や能といった伝統芸能から、革新的な現代演劇まで、その表現の幅広さと深さが国際的に高く評価されているのです。欧米の主要な芸術フェスティバルでの招聘公演も年…