海外の現地化（ローカライゼーション）戦略｜グローバルとローカルの両立
海外市場に挑戦する企業が必ずぶつかる壁、それが「現地化（ローカライゼーション）」の問題です。日本でヒットした商品やサービスをそのまま持ち込んでも、現地の消費者に受け入れられないケースは後を絶ちません。かといって、現地に合…
戦略・実務戦略・実務多言語対応
戦略・実務
戦略・実務海外展開のグローバルSEO戦略｜英語・多言語サイトの検索上位獲得
戦略・実務 海外市場への進出を決断したとき、多くの企業が最初につまずくのが「英語・多言語サイトへの集客」です。日本語サイトと同じ感覚でコンテンツを翻訳しただけでは、グローバルな検索エンジンからほぼ評価されません。国や言語…
初めての海外展開海外展開に必要な英語対応｜今日から始められる最低限の英語化ステップ
「海外展開したいけど、英語ができない…」そんな理由で一歩を踏み出せない中小企業は少なくありません。しかし、AI翻訳技術の進化により、英語対応のハードルは劇的に下がっています。本記事では、英語が苦手でも今日から始められる、…
エンターテイメント日本のVTuber・バーチャルタレントの海外展開｜グローバルファンダム構築戦略
日本のVTuber・バーチャルタレントの海外展開｜グローバルファンダム構築戦略 著者：海外進出プロデュース（伴走支援）｜ 株式会社ノースエレメンツ ホロライブやにじさんじをはじめとする日本発VTuberが、今や世界中で数…